ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้

新正如意 新年发财 

“ปีใหม่นี้ คิดหวังสิ่งใดขอให้สมหวังสมปรารถนา มีแต่ความสุขมั่งคั่ง โชคดีร่ำรวยตลอดปี” นะคะ

 

ในวันตรุษจีน ที่ชาวจีนทุกคนจะยึดถือเป็นธรรมเนียมว่าจะต้องทำแต่งเรื่องที่ดี สิ่งที่ดี ไม่ว่าจะเป็นคำพูด หรือการกระทำและกล่าวคำอวยพรที่ดีให้แก่กันและกัน นอกจากอาหาร คาวหวาน ขนมมงคล กระดาษเงิน กระดาษทองแล้ว สิ่งที่ขาดไม่ได้ก็คือผลไม้มงคล ซึ่งมีอยู่หลายชนิดล้วนแล้วแต่สื่อถึงความหมายอันดีงาม

ส้ม (ไต่กิ๊ก) สื่อความหมายทางมลคลว่า ทองหรือความสงบ

แอปเปิ้ล (เผ่งท้อ) สื่อความหมายทางมงคลว่า ปลอดภั

องุ่น (ผู่ท้อ) ความหมายทางมงคลคือ สูงขึ้น, ลอย, กำไร

สาลี่ (ซัวตังไล้) ความหมายทางมงคลคือมั่นคง (ซัว แปลว่าภูเขา)

กล้วย (เก็งเจีย) ความหมายทางมงคลคือ ให้มีโชคลาภเข้ามา หรือให้มีลูกหลานมากมาย

ทับทิม (เสียะลิ้ว) ความหมายทางมงคลคือ ให้มีลูกชายมาก ๆ เพื่อจะได้สืบสกุลต่อไป เพราะทับทิมเป็นผลไม้ที่มีเมล็ดมาก

พลับ (ไส) มีความหมายทางมงคลคือ จิตใจหนักแน่นมั่นคง และขยันหมั่นเพียร

ลูกท้อ (ถ่อก้วย) มีความหมายทางมงคลคือ ยั่งยืน ถือว่าเป็นผลไม้ชั้นสูง ใช้สำหรับบูชาเทพบนสวรรค์

สุขสันต์วันปีใหม่ค่ะ